|
JAM Project WORLD
FLIGHT 2008 No Border
English Version Portuguese Version Japanese
Version
JAM Project WORLD
FLIGHT 2008 in SAO PAULO Date:
20/07/2008 Place: Mart Center
(Anime Friends 2008)
Autor:
Flavio
Doria (from Sao
Paulo)

Before the day begins I just
knew that show would be the best of my life, and
when it ended there was no more doubt. After eight
years listening their songs, see them singing just
in front of my eyes and talk with them was really
a great dream. In addition to meeting all of them,
group’s managers and staff, I met many JAM
Project’s fans whose came from the other side of
the world just to see the show. Borders divide
people, separate nations and space out cultures.
These imaginaries borders were battle and war
sceneries where people fought each other, in order
to enlarge their geographic dominion. It also
delimit or separate places, territories and
landscapes, and it may have a wider meaning than
simple separation lines. There is the border
idea... Better saying, “No Border” as the slogan
of this JAM Project’s world tour, in order to
approach their relations with fans around many
borders. This is a gold opportunity for fans
and it’s a short-term time. The group will travel
to many mainlands between july and november (after
their tour in Japan on this year’s first
half).
In this first
stop in Taiwan (Taipei) they made only one
performance, in the gym of the University of
Taipei and now came time to Brazil be the stage of
this international tour! After this brief summary
about the "No Border" i'll talk about the main
event of the sunday evening in Sao Paulo. In the
second week of event some Japanese personalities
was in attendance: Kazuo Iwasaki from Radimenia
(this program is broadcast in Radio Kansai) and
Japanese newspaper Yomiuri Shimbun reporter – and
a big tokusatsu fan, called Mishio Suzuki that
made a live broadcast in the middle of the live
show to his TV program "Radicaru" with all
singers. JAM Project WORLD Flight tour in Sao
Paulo took place at main stage of Mart Center,
empty seemed to be huge, but just before the live
show began was full up! The most crowded that I
have seen it for a anime song show in Brazil in a
few years, most dressed in green and yellow shirts
of JAMProject live in Brazil. After about two
hours of delay due to the Shaman metal-band that
preceded the main event of the evening, the show
was about to begin...

01. Rocks All singers
come on the stage and the public begins to scream,
suddenly the instrumental music start... It is
“Rocks” the opening song of the Sao Paulo live
tour! Is a great surprise for me, because all the
concert of this tour in Japan and Taipei always
began with the No Border theme song. The atmoshere
on stage looks great! Everyone happy and singing
with this huge public. “Suuupaa Robo!!!”, “Suuupaa
Robo!!!”
02. STORMBRINGER Now
the second music is the ‘Koutetsushin Jeeg’ theme
song!! The original recording has feature
brazilian Ricardo Cruz and Ichirou Mizuki, this
time who replace Aniki vocal is Masaaki Endoh.
Really, this song is great, even more in live
version!
03. No Border Finally,
the 2008 world tour theme song! Never i've heard
so much a song like this one, unfortunately they
not perfomed the "HERO" song, which is also part
of that single but this is worth, believe me all
the fatigue and physical effort to remain standing
for hours and hours worth it. This ia a part of
the refrain “It's true. It's never a
coincidence It's something that was planned by
somebody I want to tell you the truth About the
"other side" of the border. They were pummeled by
heavy rain. And they kept shouting desperately, No
more war!”. The choreography of this music is very
funny, with this stranges movements hehehe.
Unfortunately the stage is very large and high and
even the middle-meter distance is difficult to see
direct all the singers. In the United States they
will sing in English! I want to heard
that!!

04. CRUSH GEAR FIGHT
“Crush Allright! Crush on Hippy! Crush gear
Ride!” when the music started I could hardly
believe!! Is one of my favourite JAM songs, was
sung only twice on the Japan tour, in Osaka and
Tokyo. Besides being the oldest of the whole
set-list is one of the favorite of many fans, all
singing together! Awesome!!
05. GARO ~SAVIOR IN THE
DARK~ It began with a slow melody, and
all side by side, singing a capella as the tour of
Japan, I had read in a magazine report abou that,
but seeing them live was awesome, fantastic! That
was the last Tokusatsu series which I watched
complete, for this reason i was hooked for the
song. Is the first song of the live without
Ricardo Cruz. After Garo, a sequence of solos
performances begin.
06. Bakuryu Sentai Abaranger
(Masaaki Endoh) 07. Rondo ~revolution~ (Masami
Okui) 08. Dengeki Sentai Changeman (Hironobu
Kageyama)
09. Yakusoku no Chi
(Acústico) Finished the season of solo
performances, JAM Project staffs come on stage to
adjust the instruments and Ricardo says that
Fukuyama will play with a "cavaquinho"! - I hope
the microphone of Kage not fall again as in Friday
when he was singing “Ai no Soldier” acoustic! Now
is the akogi corner! And the song is... ”Yakusoku
no Chi” would be a surprise for me if my friend
had not said that they had been sing this in the
rehearsal, this morning.
10. In my heart
(Acústico) This was a good surprise!!
This is one of my top-5 ranking too!! Masaaki
Endou made everyone singing along saying in
Portuguese "Everyone, sing with me" the refrain
"In my soul", "In my heart" and "With your heart."
As Fukuyama always say: this was awesome (ta foda,
in portuguese). At the end I came to conclusion
that this was the best music of the show in my
opinion!
11. Angel Voice (Yoshiki
Fukuyama)
One more solo, this time with Yoshiki
Fukuyama. Angel Voice. I have no doubt that it is
their best song ever.
12. We Are! (Hiroshi
Kitadani)

13. Battle Communication
The last solo performance with
Yoshiki Fukuyama and Hiroshi Kitadani was
finished, all together come to the stage for one
more nice song, is time to “Communication Line”
and everybody dancing!!
14. PORTAL 15. Break Out
This is another great music, “Super
Robot Taisen OG Divine Wars” theme song!! When the
music ended I was already almost voiceless. “Just
All Ready Let's Count Down 3 2 1 Go! oh oh oh oh
oh Super Robot Wars!!!”. The more I hear this
music more i like it! It is
sensational!!
16. Genkai Battle 17.
VICTORY At this time all are straight
with the arm raised and fingers like a "V"! It is
a sign that the next song is V-I-C-T-O-R-Y! In the
end all sing together side by side, in this moment
I thought after almost eight years watching their
shows in the TV and computer screen, can see them
all together live on less than half a meter of my
face was like a dream. Okay, okay I have not
thought about it, nor could think of nothing about
the show, was awesome hehehe
18. SOULTAKER This song
was requested by fans since the first time that
Kageyama came to Brazil in 2003! Everybody
shouting and singing along! It was the last song
before the final encores.
 
■アンコール1
19. Hagane no Messiah ~2006
ver. After a break
the singers return to the stage dressed with the
green and yellow shirt of the tour in Brazil and
with some 'goods' of JAM too! Ricardo also comes
with a giant Brazlian flag with the emblem of JAM
Project at the center, greeeeat!! I do not know if
all remember, but in the end Endo was some 15
seconds shouting the refrain STOP THE
WAAAAAAAAAARS!
20. GONG This is
another of my favorite songs! It was the first
song that Ricardo Cruz recorded with the JAM when
he was in Japan a few years ago, i hope that this
new “Sempre Sonhando ~Yume Oibito~” song be so
good like GONG! The lyric does not come out of my
mind... And everyone seemed to know the
refrain!
■アンコール2 21. SKILL
The last song of the live begin, could not be
otherwise, is "SKILL" one of the best known of the
group, perfect to close the show! Everybody
jumping and requesting more (Motto! Motto!).
Ricardo was with the Brazilian flag, it was a nice
image, a Brazilian member in JAM gives us very
proud, i hope that the Japanese fans watch this
live some day! It was a pity that the show is
over, could last the all night, I was not more
tired, it was worth every minute of that show! It
was unforgettable!!
After years waiting, finally, JAM Project
had been in my country in a world tour. The group
made a performance to all viewers in these three
days of concerts, solo and finally all together,
interacting with the public and singing our
favorite songs. Even without the presence of the
official band members and singer & seiyuu Rica
Matsumoto, we can say that was the biggest anime
song live in Brazil in almost six years of events
with international artists in Anime Friends. With
many recent songs and some of his classics like
"Crush Gear Fight!" "In my heart," "Hagane the
Messiah" and "Soultaker", the JAM Project
presented a diverse repertoire, which many fans
waited with great anxiety and expectation since
the beginning of this long day. Thank you JAM
Project!
PS.: I'm sorry for my horrible
translation, I will try to compensate in my next
report!
 
|